帕皮提-出生

1987年7月28号,我出生在塔希提岛(大溪地)的帕皮提。我的妈妈,来自于一个叫法阿的地方,也是属于塔希提岛。我的爸爸,是一个澳大利亚人,来自悉尼。当他遇到我妈妈的时候,他有着一个令人羡慕的生活。住在塔希提岛,每天都可以去冲浪,他非常喜欢冲浪。当时,我妈妈16岁,很漂亮,想要努力的成为一名老师。他们在她17岁的时候结了婚。当她18岁的时候,他们有了爱的结晶,也就是我哥哥:Gengi。相隔一年,在她19岁的时候,我出生了。

当我出生的时候,爸爸和妈妈已经在塔希提岛生活了将近6年。虽然他们都很爱这个地方,但是考虑到我和哥哥的成长问题,最后还是决定搬回澳大利亚,对我们更好。

我的爸爸,是一个设计师艺术家,那个时候,他接受了一份来自悉尼公司的邀请,后来我们搬回了悉尼,那年1987,我8个月大,哥哥18个月。 

悉尼-9个月大

在悉尼,我们住的地方叫齐本德尔,城市的郊区边上。在那里,9个月大的时候,我学会了走路。妈妈告诉过我,即使我当时是一个学步的小孩子,我也非常的活泼好动,经常想到处的走和跑。她很喜欢带我们去城市的海德公园,每次,哥哥就在婴儿车旁边走路玩耍,而我坐在婴儿车里,也很想要出来走走。

马步拉-3岁

当我3岁的时候,我们搬到了马布拉,这也是我们第一次回到了出生地:塔希提岛。那个时候我太小了,不记得有这件事,还是妈妈告诉我的。她说,第一次回到塔希提岛,所有的亲戚看到我们的时候,都特别的高兴。外婆说,虽然我们是在澳大利亚长大的,但是我们的灵魂属于这里。

原著:TuriaPitt《Everything To Live For》
 译文:魏三岁